您现在的位置是: 首页 > 经典老歌 经典老歌
中文的歌词_中文歌词英文歌名
tamoadmin 2024-08-19 人已围观
简介1.歌曲昨日重现中文版歌词是什么?2.beyond《真的爱你》中文版完整歌词?3.突然的自我中文版 歌词4.I believe 中文版的歌词5.小小恋歌的中文歌词歌词6.歌曲欢乐颂的中文版歌词7.星象仪中文版歌词Everytime you kissed me的中文歌词:Everytime you kissed me每当你亲吻我的时候I trembled like a child我像一个孩子似地发抖
1.歌曲昨日重现中文版歌词是什么?
2.beyond《真的爱你》中文版完整歌词?
3.突然的自我中文版 歌词
4.I believe 中文版的歌词
5.小小恋歌的中文歌词歌词
6.歌曲欢乐颂的中文版歌词
7.星象仪中文版歌词
Everytime you kissed me的中文歌词:
Everytime you kissed me每当你亲吻我的时候
I trembled like a child我像一个孩子似地发抖
gathering the roses收集一朵朵玫瑰
we sang for the hope我们为希望而歌唱着
your very voice is in my heartbeat你独特的声音铭刻在我的心跳里
sweeter than my dream比我的梦还甜美
we were there, in everylasting bloom我们在这里,永恒地绽放着
roses die,玫瑰凋落,
the secret is inside the pain秘密隐藏在伤痛之中
winds are high up on the hill风肆虐着山丘
I cannot hear you让我听不见你的声音
come and hold me close来到我身边,靠近我吧
I'm shivering cold in the heart of rain我的心在雨中冷得发抖
darkness falls, I'm calling for the dawn黑暗降临,我呼唤着黎明
silver dishes for the memories,for the days gone by为怀念逝去的日子,我将记忆装在银色的盘子里,
singing for promises为诺言而歌唱
tomorrow may bring明天能够到来
I harbour all the old affection我庇护着所有的旧感情
roses of the past以及曾经的鲜艳玫瑰
darkness falls, and summer will be gone黑暗降临,夏日也将消逝了
joys of the daylight晨曦的愉悦
shadows of starlight星光的倩影
everything was sweet by your side, my love所有事物在我爱的你身边,都是甜美的。
ruby ears he come to me, for your last words红宝石般的音色来到我身边,为了你最后的话语
I'm here just singing my song of love我只是在这里唱着歌颂爱的歌谣
waiting for you, my love我等着你,我的爱。
now let my hiness sing inside my dream....现在让我在梦中唱出我的幸福吧……
Everytime you kissed me每当你亲吻我的时候
my heart was in such pain我的心像受了重伤
gathering the roses收集一朵朵玫瑰
e sang of the grief我们唱出忧伤
your very voice is in my heartbeat你独特的声音铭刻在我的心跳里
sweeter than despair比绝望更甜美
we were there, in everylasting bloom我们在这里,永恒地绽放着
underneath the stars在繁星之下
kiss me in the summer gloom, my love在夏日的黑暗里亲吻我吧,我的爱
you are all my pleasure, my hope and my song你是我所有的快乐、希望与诗歌
I will be here dreaming in the past我将于此,在曾经里做梦
until you come直到你出现
until we close our eyes直到我们的眼睛互相靠近
Pandora Hearts的中文歌词:
时计の针がうるさいんだ
转动的手表的指针正发出使我心烦意乱的声音
歪みだす 午前0时に
时针指向0点
镜の奥に潜む暗の
镜子的内部潜藏着黑暗
足音が闻こえそうな気がして
我仿佛听见了混合着脚步的声音
消灭したはず
此刻消失了的
孤独の破片
是孤单的碎片
いつの间にか目の前をふさぎ
嘲笑っているのさ
正在嘲笑着我
失うものなんて何も无いと思ってた
早已丢失的东西无论怎么回想也无济于事
孤独にも惯れたつもりで
我企图尝试习惯寂寞
キミがオレの事
因为关于你的事就是我的事
必要とするのならば
所以如需要的话
君の事 决して独りにしない
你的事请 我会替你分担,不让你一个人再次背负全部(我决定了再也不让你一个人来承受)
I swear to you.
我向你发誓
Forever close to you.
永远在你身边
空ろな日々
每日发呆时想念着
イビツな笑颜
伊嵬茨的笑脸(为什么我觉得是阿嵬茨= =)
涙さえ 流せずにいた
我所流下的眼泪 被渐渐冲走
そんなオレにキミはつぶやく
不知晓从何处传来你对我的细语呢喃
「泣くことは、耻ずかしいことじゃない。」
「如果想哭的时候 请不要觉得害羞 尽情地哭出来吧」
自分のことを粗末にして
我却忽略了自己的事情
何を守ってたつもり?オレは迷いの森のピ
什么是我要守护的 幻觉森林的小丑
「信じるものなんて何処にも无い。」と言っては
没有任何值得相信的地方你这么说着
キミのこと 伤つけてたね
一直伤害着我的 是关于你的事情
変わらないものが在ること 教えてくれた
永远不会改变的东西是存在的 这是你教给我的重要理念
キミの事 守り続けてゆくんだ
所以关于你的事情 我仍然会继续守护
目をそらして耳塞いで
抬头看着天空 捂住耳朵不让任何声音传入我的耳畔
梦の中を走ってた
在梦中缓缓行走
おれが此処に生きる理由が欲しくて
我想在此处得到生存下去的理由
爱されたいなんて愿いさえ気づかないで
想被爱 但我感觉不到
孤独にも惯れたつもりで
我企图尝试习惯孤独
キミがオレの事 必要とするのならば
关于你的事就是我的事 如你需要的话
キミの事 守り続けてゆくんだ
关于你的事情(世界也可以)我仍然会继续守护
I swear to you.
我向你发誓
Foreverclose to you.
永远在你左右
Blessing的中文歌词:
Kiss me, my angel
从fresco的天空中
希望爱之翼能随风起舞
bless me and my heart
将永不离去在身边的 梦所实现
是一面秋天呢
灿烂地刺痛胸口
二个人在的事
就那样变成祈祷
一开始好像恋爱了般
美丽的不安满溢
往你的眼里
kiss me, my angel
在灰色的原野
爱的小调 吵杂传来
bless me and my heart
实现永不离去在身边的 梦
摆脱云朵
没有迷惑的光
二人牵起手
彷佛一幅画般
初次互相接触的一瞬间
我的全部都流入
你的眼里
sing me, my angel
从fresco的天空中
爱的小调 soprano高响
bless me, my sorrow
想不断相信
爱的遥远
作为依靠的花儿散落
美丽的不安满溢
往你的眼里
(kiss me, my angel
bless me and my heart)
kiss me, my angel
从fresco的天空中
希望爱之翼能随风起舞
一个愿望
永不离去在身边
长久地
能实现爱
对一面光芒
祈愿
关于Blessing的出处是哪里,不好意思,我不知道,希望我以上的答案您会满意。O(∩_∩)O~
歌曲昨日重现中文版歌词是什么?
打上花火的中文版歌词如下:
歌曲:打上花火
歌手:祈inory、红石榴(中文填词翻唱)
作词:墨流离
作曲:米津玄师
歌词(中文):
还会想起他来自昨日的应答? 像是心间的晚霞
被大海冲刷在年少刻下的话? 仿若指尖滑落的沙
大雨下溅起浪花? 掠过脚边的冰凉究竟卷走了什么啊
夕阳下不在说话? 拥着黄昏顺流而下也不再挣扎
啪的一声升空烟花? 流光下的懵懂嘶哑
撩起的发像是在盛放的夏? 你出现的场景成画
旁白衬着暧昧的话? 泛黄记忆难忘你笑的一刹
也不知还能与 你一起 看几次
开在我眼里的你眼里? 像舞台绚丽 灯光里 听见你 的笑语 肆意
或欢喜 或悲泣 在怀疑 我可以? 感情在浪里 或落或起
焦躁的情绪多密集? 好似分离的那一时刻起
多少次呼唤你 在祈祷着回应? 我那沉默的苦痛
耳边响起 末班列车声音 拉扯我和你? 啪的一声升空烟花
却是将离去的光华? 你的脸颊 带走了我的盛夏
未来如若将你写下 我会驻守你的高塔
这是一个少年和他的童话? 那绽放的烟花 在夏日夜空下
说着星的情话 又静静地落下? 像是梦境崩塌 请别离开好吗
还没告诉你呀 你会知道吗? 还会想起他来自昨日的应答
像是心间的晚霞? 被大海冲刷在年少刻下的话
仿若指尖滑落的沙? 啪的一声升空烟花
流光下的懵懂嘶哑? 撩起的发像是在盛放的夏
你出现的场景成画? 旁白衬着暧昧的话? 泛黄记忆难忘你笑的一刹
扩展资料:
《打上花火》是米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱的歌曲,是动画**《升起的烟花,从下面看?还是从侧面看?》的主题曲。
这首歌在B站引起了巨大的反响,该中文版便是在原版歌曲的基础上,在获得了授权了后重新进行中文填词翻唱的歌曲。
参考资料:
beyond《真的爱你》中文版完整歌词?
Yesterday Once More(昨日重现)
作曲 : Richard Carpenter and John Bettis
作词 : Richard Carpenter and John Bettis
歌手:Carpenters
When i was young i'd listen to the radiowaiting for my forite songs
当我年轻时, 常听收音机,等待心爱的歌曲。
When they played i'd sing along,it made me smile.Those were such hy times and not so long ago
听到播放时便随声歌唱。这使我欢畅。那时多么幸福的时刻!就在不久以前。
how i wondered where they'd gone.But they're back again just like a long lost friend
我想知道他们曾去何处,但我所有深爱的歌曲 他们现在又回来,
all the songs i love so well.Every shalala every wo'wo
正如老友失散又重聚。每一句wo-wo
still shines.Every shing-a-ling-a-ling
仍闪烁,每一句shinga-linga-ling,
that they're startingto sing so fine
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the partWhere he's breaking her heart
当他们唱到一个地方令她伤心断肠,
It can really make me cryjust like before.
这真能叫我哭出来,正如从前一样,
It's yesterday once more.(shoobie do lang lang)
仿佛昔日又重来无比惆怅
Looking back on how it was in years gone byand the good times that I had
回头看岁月如何消逝这些过去的好时光
makes today seem rather sad,so much has changed.
使今天显得令人哀伤。变化多大啊
It was songs of love that i would sing to themand i'd memorise each word.
我向他们唱爱的歌曲。我会记住每一句歌词。
Those old melodies still sound so good to meas they melt the years away
那些古老的曲调,在我听来还是那么好,好像他们把岁月融消。
every shalala every wo'wo still shinesevery shing-a-ling-a-ling
每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁,每一句shinga-linga-ling,
that they're startingto singso fine
他们又开始唱得如此动听。
all my best memorise come back clearly to meSome can even make me cry
我所有美好的记忆清晰的重现。有一些仍能使我哭出来,
just like before.It's yesterday once more.
正如从前一样,仿佛昔日又重来。
(shoobie do lang lang)Every shalala every wo'wo still shines.
无比惆怅每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁,
Every shing-a-ling-a-lingthat they're starting to sing
每一句shinga-linga-ling,他们又开始
so fineEvery shalala every wo'wo still shines.
唱得如此动听。每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁。
扩展资料
创作背景:
《Yesterday Once More》(译名:昨日重现)是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于13年,曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
《昨日重现》的其他版本:
《昨日重现》(Yesterday Once More)是卡朋特乐队演唱的歌曲,始创于13年。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。
突然的自我中文版 歌词
《真的爱你》
填 词:梁美薇
谱 曲:黄家驹
歌曲原唱:Beyond
黄家驹:无法可修饰的一对手
带出温暖永远在背后
纵使啰嗦始终关注
不懂珍惜太内疚
黄家强:沉醉于音阶她不赞赏
母亲的爱却永未退让
决心冲开心中挣扎
亲恩终可报答
黄家驹:春风化雨暖透我的心
一生眷顾无言地送赠
是你多么温馨的目光
教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃
没法解释怎可报尽亲恩
爱意宽大是无限
请准我说声真的爱你
黄贯中:无法可修饰的一对手
带出温暖永远在背后
纵使啰嗦始终关注
不懂珍惜太内疚
叶世荣:仍记起温馨的一对手
始终给我照顾未变样
理想今天终于等到
分享光辉盼做到
黄家驹:春风化雨暖透我的心
一生眷顾无言地送赠
是你多么温馨的目光
教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃
没法解释怎可报尽亲恩
爱意宽大是无限
请准我说声真的爱你
春风化雨暖透我的心
一生眷顾无言地送赠
是你多么温馨的目光
教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃
没法解释怎可报尽亲恩
爱意宽大是无限
请准我说声真的爱你
三子:是你多么温馨的目光(黄家驹:Wo Ho)
教我坚毅望着前路
叮嘱我跌倒不应放弃(Wo Ho)
没法解释怎可报尽亲恩(Wo Ho)
爱意宽大是无限
请准我说声真的爱你(Wo Ho)
扩展资料:
《真的爱你》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首歌曲,由梁美薇作词,黄家驹作曲,收录于1989年7月由新艺宝唱片发行的粤语专辑《Beyond IV》 中,该曲国语版本名为《你知道我的迷惘》。
1989年,该曲进入电台排行榜12周,最高排位第1位;入选89年度十大中文金曲 。
创作背景
当年Beyond乐队刚成立时非常困难,大家连一件像样的乐器都买不起,更不用说举办演唱会了,黄家驹的父亲比较保守,一直希望家驹长大后能有一份稳定的工作,不希望他搞音乐。
而家驹的母亲不一样,她一直以来都非常尊重儿子的想法,认为“兴趣是人生最好的导师”这句话非常有道理,而且家驹的母亲平时也经常听儿子演唱各种歌曲,认为儿子天赋很高,又有十足的兴趣作激励,将来一定能在音乐这方面大有作为,即使没有大的作为,起码也做了自己想做的事情,不会留下悔恨。
因此,家驹的母亲经常偷偷给家驹存钱,家驹对母亲非常感激。
后来一次演唱会正赶在母亲节前夕举行,投资商非常想让黄家驹作一首关于赞美母爱的歌,本来家驹不愿意,因为他不想因为商业化作歌,但后来他还是答应了,因为作首歌表达自己对母亲的感激之情这件事他已经考虑很久了。
就这样,这首脍炙人口的《真的爱你》就在一夜之间诞生了,不得不说,黄家驹是不仅是一位超级音乐天才,更是一位懂感激、知回报的大孝子。据后来黄家强回忆,那次母亲节家驹演唱《真的爱你》的时候,他们的母亲也在现场,被儿子深情的演唱打动得多次流下泪水 。
I believe 中文版的歌词
歌名:突然的自我
演唱:黄小琥
作词:徐克,伍佰
作曲:伍佰
听见你说 朝阳起又落
晴雨难测 道路是脚步多
我已习惯 你突然间的自我
挥挥洒洒 将自然看通透
那就不要留 时光一过不再有
你远眺的天空 挂更多的彩虹
我会紧紧的 将你豪情放在心头
在寒冬时候 就回忆你温柔
把开怀填进我的心扉
伤心也是带着微笑的眼泪
数不尽相逢 等不完守候
如果仅有此生 又何用待从头
那就不要留 时光一过不再有
你远眺的天空 挂更多的彩虹
我会紧紧的 将你豪情放在心头
在寒冬时候 就回忆你温柔
把开怀填进我的心扉
伤心也是带着微笑的眼泪
数不尽相逢 等不完守候
如果仅有此生 又何用待从头?
扩展资料
《突然的自我》是台湾天王、华语区主要歌手伍佰创作的歌曲,徐克、伍佰作词,伍佰作曲,是为2003年徐克监制**《散打》创作的主题曲,歌曲最早是黄小琥演唱的。2004年,歌曲创作者伍佰在"生命热力演唱会"上翻唱了这首歌曲。
伍佰在这首歌曲里,没有了惯有的愤怒、伤感和嘶吼,虽然有一些淡淡的沧桑,但其中氤氲的潇洒、通脱的情怀,让人在感动中释怀一切。突然的自我伍佰 ,回忆无忧无虑的过去,酒逢知己千杯少。人生有知己的陪伴是多么的美好。
名字不重要,知心朋友大家都有。重要是我们君子之交淡如水的友情。突然的自我伍佰 回忆无忧无虑的过去 ,突然的自我回忆无忧无虑的过去,经历了父亲的去世,他变成熟了创作了突然的自我。?
参考资料
百度百科-突然的自我
小小恋歌的中文歌词歌词
I Believe
填 词 :金亨熙,申升勋?
谱 曲 :金亨熙?
歌曲语言 :韩语
中文翻译歌词(2001年韩国原版):
我相信 虽然你不在我身旁
但并不意味着离别
我相信 回到我身边的路
只是远了一些
在已逝去的回忆中
我让自己心痛流泪
愿你不要像我哭个没完
不要挂着泪离开我
我相信迟早有一天你会回到我身边
我会等 我只有你
我相信 怕我心痛
你强忍住了泪
我相信 我流的眼泪
会令你回到我身旁
在我停滞的眼里
浮现出你的身影令我流泪
愿你不要像我哭个没完
不要挂着泪离开我
我相信迟早有一天你会回到我身边
我会等 我只有你
我认识你之前 这世界也如此闪耀吗
那片天空下现在只剩下眼泪
我会守护在这里
理由就只是你
对我而言 连等待都是十足的幸福
仅凭这爱
虽然又一天过去了
不知回来的路 我也会等
我只有你
我只有你
扩展资料:
创作背景
2001年,《I Believe》作为韩国**《我的野蛮女友》主题曲,是根据《我的野蛮女友》中爆笑有趣又浪漫感人的剧情所量身制作的音乐。《我的野蛮女友》在韩国创下500万观影人次的纪录,伴随着韩国影片《我的野蛮女友》的走红,其主题歌《IBelieve》也受到关注 。
孙楠翻唱版本(中国内地 )I believe
歌词内容:
I Believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
I Believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
I Believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
I Believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
我相信那份爱这份感动
只要你拥有这勇气
真心付出自己
一切都为爱人而牵挂
再长的等待也不怕
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
从此永远不再分离
歌曲欢乐颂的中文版歌词
「小さな恋のうた」
作词∶Kiyosaku Uezu
作曲∶モンゴル800
歌∶MONGOL800
广い宇宙の数ある一つ 广阔宇宙中的唯一仅有的
靑い地球の广い世界で 蓝色地球上的广阔世界中
小さな恋の思いは届く 小小的思恋
小さな岛のあなたのもとへ 传达给小小的岛屿上的你
あなたと出会い 与你相遇后
时は流れる 时光飞逝
思いをこめた 充满思念的
手纸もふえる 信件也在增加
いつしか二人互いに响く 不知不觉在二人之间回响着
时に激しく 时而激烈
时に切なく 时而难过
响くは远く 歌声遥远地
遥か彼方へ 传到远方那
やさしい歌は 优美的歌
世界を变える 改变了世界
ほらあなたにとって 看吧!对你而言
大事な人ほど 最重要的人
すぐそばにいるの 已经在你的身边了
ただあなたにだけ 只想到你的身边
届いて欲しい 对你传达
响け恋の歌 回响着爱恋的歌
ほら~~ほら~~ほら~~ 看吧~~看吧~~看吧~~
响け恋の歌 回响着爱恋的歌
あなたは气づく 你察觉到
二人は步く 两个人同行
暗い道でも 即使是昏暗的道路
日日照らす月 也有照亮我们的月光
握りしめた手 紧握的手
离すことなく 不会放开
思いは强く 这是我两
永远誓う 永远深信的誓言
永远の渊 尽管永远的苦境
きっと仆は言う 我也一定会
思い变わらず同じ言叶を 不思索地说相同的一句话
それでも足りず 但是这并不足够
泪にかわり 想把你的泪水
喜びになり 都变成喜悦
言叶にできず 说不出话来的我
ただ抱きしめる 只想紧紧拥抱你
ただ抱きしめる 只想紧紧拥抱你
ほらあなたにとって 看吧,对你而言
大事な人ほど 最重要的人
すぐそばにいるの 已经在你身边了
ただあなたにだけ 只想到你的身边
届いて欲しい 对你传达
响け恋の歌 回响着爱恋的歌
ほら~~ほら~~ほら~~~ 看吧~~看吧~~看吧~~
响け恋の歌 回响着爱恋的歌
梦ならば觉めないで 如果是梦就不要醒来
梦ならば觉めないで 如果是梦就不要醒来
あなたと过ごした时 与你共度的时候
永远の星となる 会成为永恒的星
ほらあなたにとって 看吧,对你而言
大事な人ほど 最重要的人
すぐそばにいるの 已经在你身边了
ただあなたにだけ 只想到你的身边
届いて欲しい 对你传达
响け恋の歌 回响着爱恋的歌
ほらあなたにとって 看吧,对你而言
大事な人ほど 最重要的人
すぐそばにいるの 已经在你身边了
ただあなたにだけ 只想到你的身边
届いて欲しい 对你传达
响け恋の歌 回响着爱恋的歌
ほら~~ほら~~ほら~~ 看吧~~看吧~~看吧~~
响け恋の歌 回响着爱恋的歌
扩展资料:
《小小恋歌》(日语:小さな恋のうた),是日本乐团MONGOL800的一首代表性歌曲,收录于第2张录音室专辑《MESSE》中。2007年被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲而再一次掀起热潮。
《小小恋歌》收录于总销量近300万张的热卖专辑《MESSE》,和另一首歌曲《特别为你》一样是专辑的主打歌曲。除了是MONGOL800的代表作之外,也是在日本非常受欢迎的一首摇滚类情歌。
发行当时曾在Oricon卡拉OK榜上连续14周第2位。之后,《小小恋歌》仍然是日本民众在卡拉OK最爱点唱的歌曲之一,常年在卡拉OK年度榜的前列位置。曾在2002年度获得日本音乐下载著作权使用费第4位的佳绩。
2007年,《小小恋歌》被用作由山下智久和长泽雅美主演的人气富士月九剧《求婚大作战》的插曲,再一次掀起《小小恋歌》的热潮。
星象仪中文版歌词
欢乐女神 圣洁美丽
灿烂光芒照大地
我们心中充满热情
来到你的圣殿里
你的力量能使人们
消除一切痕迹
在你光辉照耀下面
人们团结成兄弟
你的力量能使人们
消除一切痕迹
在你光辉照耀下面
人们团结成兄弟
扩展资料
《欢乐颂》,又称《快乐颂》(德语为Ode an die Freude),是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。贝多芬为之谱曲,成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分,包含四独立声部、合唱、乐团。而这由贝多芬所谱曲的音乐(不包含文字)成为了现今欧洲联盟的盟歌、欧洲委员会会歌,亦曾被用作罗德西亚14-19年国歌《扬起罗德西亚的声音》的旋律。
席勒的《An die Freude》最早创作于1785年,并收录于隔年出版的杂志《Thalia》中,这首诗是共济会的诗歌。 席勒于1803年对《An die Freude》进行修改,删减了部分词句,贝多芬在第九号交响曲第四乐章中所使用的歌词,便是以席勒1803年版本的《An die Freude》为基础。
夕阳的背后 月儿 探出头
舍不得踏上归途的孩童
遥远的天空这片宇宙的尽头
是否会有你静静在等候
夏天的最后只属于你我的 公园那角落
仰望着星空许下了个承诺是否还记得作证的 是哪一个 星座
即使无法相会还是可以循着记忆 看见同样的幸福 连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
想到你左右 想到你身边停留 无法控制 现在就想要见你的冲动
黑暗中摸索 看不见也不寂寞 为了你我会勇敢走
满天的星斗 闪烁地耀眼依旧 不变的星空 永远在这里陪我
眼泪不会流 因为那片和你看的 美丽夜空还在我的心头
路的那一头 响起的脚步 仿佛还在耳中 是幻觉是梦
我看着自己 越拉越长的影子轮廓 不禁又难过
明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉 却不断膨胀
无论 再多的思念 你 都已经不在
想到你左右 想在你身边停留 不管你眼里的是多么渺小的我
没有人能够 爱你比我还要多 因为你 我勇敢活
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不会流 真心的祈求 美丽的星空会懂
即使无法相会 还是可以循着记忆 看见同样的幸福
连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
想到你左右 想到你身边停留 紧紧的握住 我这双小小的手
眼泪不停流 没理由只能说 都是星光太美丽的错
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不停流 只能把所有想念留在这片星空里…