兰亭序歌词翻译国语_兰亭序歌词翻唱

1.兰亭序的歌词

2.周杰伦-《兰亭序》歌词

3.周杰伦兰亭序歌词

兰亭序

Prologue at Orchid Pilion

兰亭临帖 行书如行云流水

月下门推 心细如你脚步碎

忙不迭 千年碑易拓 却难拓你的美

真迹绝 真心能给谁

Practicing calligraphy at Orchid Pilion, I he made the running style natural and smooth.

A slight push at the door in the moonlight, my heart is as exquisite as your quick and short steps.

Vexed, as the stone tablet rug is easy to do but your delicacy is beyond my reach.

The genuine copy is lost, to whom I could give my genuine heart.

牧笛横吹 黄酒小菜又几碟

夕阳余晖 如你的羞怯似醉

摹本易写 而墨香不退与你共留余味

一行朱砂 到底圈了谁

With the wine, dishes and the rising and falling melody from the bamboo flute,

In the afterglow, I envision your peachy cheek in shyness.

The copy is easy to make and the smell of the paint stays, mixed with your fragrance.

Who in the end had won your heart?

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

Not about romance, I simply made this prologue waiting for your reply

Hang up my brush since then, to stand by the sea watching wes upon wes

How should I put this feeling down? So, I lee it blank

Because the missing part is your life, your life without me.

弹指岁月 倾城顷刻间烟灭

青石板街 回眸一笑你婉约

恨了没 你摇头轻叹谁让你蹙着眉

而深闺 徒留胭脂味

Time flies rusting out the silky skin without notice

Along the pement, you glimpse back with a shy smile

Do you resent him, who made you sigh and frown with a headshake?

In your boudoir, there lingers only the smell of the rouge

人雁南飞 转身一瞥你噙泪

掬一把月 手揽回忆怎么睡

又怎么会 心事密缝绣花鞋针针怨对

若花怨蝶 你会怨着谁

When parted, he looked back only to find the tears in your eyes

How could you come through the sleepless nights with a lonely moon and some mottled memories left in hand

What else troubles your heart that could put the embroidery on your nerves with every stitch

Who would you blame, if the flower blames the butterfly?

无关风月 我题序等你回

手书无愧 无惧人间是非

雨打蕉叶 又潇潇了几夜

我等春雷 来提醒你爱谁

Not about romance, I simply made this prologue waiting for your reply

I Feel no qualms, so fear no rumor or suspicion

The raindrops clack on the plantain lees sending away several more drizzly nights

I am right here waiting for the spring thunder to tell your true love

兰亭序的歌词

说的应该是一个男子临摹王羲之的《兰亭序》时，想到他心爱的女子，从而想起了他们在一起的美好时光。

所以歌词时间有跳跃性，有黄昏，有月夜，有雨夜；地点有变化，有青石板街的初识，有夕阳余晖下的小酌，有月夜临帖时的体贴；情感有复杂性，有伤心——真迹缺 真心能给谁，有不舍——无关风月 我题序等你回，有期待——我等着泪 来提醒你爱谁。

当然，此刻，他们是分开了。

周杰伦-《兰亭序》歌词

《兰亭序》 - 周杰伦，完整歌词如下：

词：方文山

曲：周杰伦

兰亭临帖 行书如行云流水

月下门推 心细如你脚步碎

忙不迭 千年碑易拓

却难拓你的美

真迹绝 真心能给谁

牧笛横吹 黄酒小菜又几碟

夕阳余晖 如你的羞怯似醉

摹本易写 而墨香不退与你同留余味

一行朱砂 到底圈了谁

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

独缺 你一生了解

弹指岁月 倾城顷刻间湮灭

青石板街 回眸一笑你婉约

恨了没 你摇头轻叹谁让你蹙着眉

而深闺 徒留胭脂味

人雁南飞 转身一瞥你噙泪

掬一把月 手揽回忆怎么睡

又怎么会 心事密缝绣花鞋针针怨怼

若花怨蝶 你会怨着谁

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

手书无愧 无惧人间是非

雨打蕉叶 又潇潇了几夜

我等春雷 来提醒你爱谁

扩展资料：

在2011年，周杰伦在央视春晚上演唱了《兰亭序》，并获得了2011年CCTV春晚我最喜爱的春节联欢晚会评选歌舞类节目三等奖。

创作背景：《兰亭序》的作词人方文山表示这首歌曲的灵感来源是东晋书法家王羲之的书法作品《兰亭集序》。

《兰亭集序》是一部惊艳了千年时光的书法作品，是东晋时期的王羲之、谢安与军政高官、社会名流等41人，在一个惠风和畅的暮春之日雅集聚会于山阴兰亭，曲水流觞、饮酒作诗，诗酒成册、风雅无限，薄酒微酣的王羲之为他们当日的诗集作序，洋洋洒洒挥毫出一篇沾染着茂林修竹之清风雅意的手稿，这便是鼎鼎大名的《兰亭集序》，也称《兰亭序》。

参考资料：

周杰伦兰亭序歌词

歌名：《兰亭序》

填词：方文山

谱曲：周杰伦

歌曲原唱：周杰伦

兰亭临帖 行书如行云流水

月下门推 心细如你脚步碎

忙不迭 千年碑易拓 却难拓你的美

真迹绝 真心能给谁

牧笛横吹 黄酒小菜又几碟

夕阳余晖 如你的羞怯似醉

摹本易写 而墨香不退与你同留余味

一行朱砂 到底圈了谁

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

独缺 你一生了解

弹指岁月 倾城顷刻间湮灭

青石板街 回眸一笑你婉约

恨了没 你摇头轻叹谁让你蹙着眉

而深闺 徒留胭脂味

人雁南飞 转身一瞥你噙泪

掬一把月 手揽回忆怎么睡

又怎么会 心事密缝绣花鞋针针怨怼

若花怨蝶 你会怨着谁

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

手书无愧 无惧人间是非

雨打蕉叶 又潇潇了几夜

我等春雷 来提醒你爱谁

扩展资料：

《兰亭序》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲、方文山填词，收录在周杰伦2008年发行的专辑《魔杰座》中。

2011年，周杰伦在央视春晚上演唱了这首歌曲，并获得了2011年CCTV春晚我最喜爱的春节联欢晚会评选歌舞类节目三等奖。

创作背景：

《兰亭序》的作词人方文山表示这首歌曲的灵感来源是东晋书法家王羲之的书法作品《兰亭序》。

1、歌词

兰亭临帖 行书如行云流水

月下门推 心细如你脚步碎

忙不迭 千年碑易拓

却难拓你的美

真迹绝 真心能给谁

牧笛横吹 黄酒小菜又几碟

夕阳余晖 如你的羞怯似醉

摹本易写

而墨香不退与你同留余味

一行朱砂 到底圈了谁

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

独缺 你一生了解

弹指岁月 倾城顷刻间湮灭

青石板街 回眸一笑你婉约

恨了没

你摇头轻叹谁让你蹙着眉

而深闺 徒留胭脂味

人雁南飞 转身一瞥你噙泪

掬一把月 手揽回忆怎么睡

又怎么会

心事密缝绣花鞋针针怨怼

若花怨蝶 你会怨着谁

无关风月 我题序等你回

悬笔一绝 那岸边浪千叠

情字何解 怎落笔都不对

而我独缺 你一生的了解

无关风月 我题序等你回

手书无愧 无惧人间是非

雨打蕉叶 又潇潇了几夜

我等春雷 来提醒你爱谁

2、《兰亭序》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲，方文山填词，钟兴民编曲，收录在周杰伦2008年10月15日发行的专辑《魔杰座》中。