英语歌曲词摘抄_英语歌词摘抄带翻译

1.谁可以帮我翻译一段英文歌词

2.英语高手帮忙翻译一段歌词～

3.英语歌词翻译

4.把下面的歌词翻译成英语

5.求翻译！！！ 将英语歌词翻译为中文！！！！不要用软件

6.英文歌词请翻译

7.英语歌词 大家来帮忙翻译一下

Hey There Delilah

Singer:Plain White T's

hey there delilah

whats it like in new york city 在纽约，她会成什么样子？

im a thousand miles away 我在千里之外

but girl tonight you look so pretty 但今晚，女孩你看起来很美

yes you do 你是对的

time square cant shine as bright as you

i swear its true

hey there delilah

dont you worry about the distance 不要担心以后

im right there if you get lonely 我会在那儿如过你感到孤单

give this song another listen 以另外的方式听这首歌

close your eyes 闭上你的眼

listen to my voice its my disguise 听我的声音，这是我的

im by your side

oh its what you do to me 噢，你对我干了些什么

oh its what you do to me 噢，你对我干了些什么

oh its what you do to me 噢，你对我干了些什么

oh its what you do to me 噢，你对我干了些什么

what you do to me 你对我干了些什么

hey there delilah

i know times are gettin hard 我知道时间过得很艰难

but just believe me girl 但相信我，女孩

someday ill pay the bills with this guitar 总有一天，将会用吉他来付账

we'll he it good 我们会过得很好

we'll he the life we knew we would 我们相信我们会过上这样的生活

my word is good 我的话很好

hey there delilah

ive got so much left to say

if every simple song i wrote to you 是否我写给你的每首简单的各

would take your breath away 会带走你的呼吸

id write it all

even more in love with me youd fall

we'd he it all 我们会拥有全部

oh its what you do to me

oh its what you do to me

oh its what you do to me

oh its what you do to me

a thousand miles seems pretty far 一千米似乎很远

but they've got planes and trains and cars 但他们有飞机和火车和汽车

id walk to you if i had no other way 我会走去找你如果我没其它的办法

our friends would all make fun of us 我们的朋友都会笑我们

and we'll just laugh along because we know 我们就会笑个不停，因为我们知道

that none of them he felt this way 而且他们当中没有一个人经历过

delilah i can promise you 我能向你承诺

that by the time that we get through 到时候我们渡过难关

the world will never ever be the same 世界就永远不会和过去一样

and youre to blame

hey there delilah

you be good and dont you miss me 你过得很好，你想我吗？

two more years and youll be done with school 两年后，你就要毕业了

and ill be makin history like i do 我将会像我所做过得事一样被留在历史里，

you know its all because of you 你知道，这全都是因为你

we can do whatever we want to 我们能做任何我们想做的事

hey there delilah heres to you

this ones for you

oh its what you do to me

oh its what you do to me

oh its what you do to me

oh its what you do to me

what you do to me

whooo...oh

The End 结束

兄弟，真的很难翻译，没功劳也有苦劳阿！

谁可以帮我翻译一段英文歌词

hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中

trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去

looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道

listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳

so many people 这么多的人

all around the world 在世界上

tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到

someone like you girl 像你一样的女孩

take me to your heart 将我留存心间

take me to your soul 与你的灵魂相伴

give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前

show me what love is 问情为何物

- hen't got a clue 在我们彼此离开前

show me that wonders can be true 问奇迹上演

they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久

we're only here today 我们也能此时相守

love is now or never 现在或者永不回头

bring me far away 请带我一起远走

take me to your heart 让近你的心

take me to your soul 与你的灵魂相伴

give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀

show me what love is 问情为何物

- be my guiding star 让星辰照亮我路

it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单

standing on a mountain high 站在高山之颠

looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天

i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起

but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情

don't need too much talking 不需要繁琐的言语

without saying anything 甚至可以一语不发

all i need is someone 我仅仅需要

who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人

英语高手帮忙翻译一段歌词～

Willy Wonka, Willy Wonka， (人的英文名字)Willy Wonka, Willy Wonka，

the amazing chocolatier 惊人的巧克力者。

Willy Wonka, Willy Wonka， (人的英文名字)Willy Wonka, Willy Wonka，

everybody give a cheer. 每个人给予欢呼。

He's modest, clever and so smart, 他是最谦虚，机灵和聪明的，

he barely can't restrain it. 他几乎不能不抑制它。

With so much generosity, 由于这么慷慨，

there is no way to contain it。 这里没有办法包含它。

To contain it，to contain，to contain，to contain. 包含它，包含，包含，包含。

Willy Wonka, Willy Wonka (人的英文名字)Willy Wonka, Willy Wonka，

he's the one that you're about to meet. 他就是你见到的那个独一无二的人。

Willy Wonka, Willy Wonka， (人的英文名字)Willy Wonka, Willy Wonka，

he's a genius who just can't be beat，the magician and the chocolate wiz。 他是个不会被打败的天才,魔术师和巧克力能手。

He is the best darn guy who has ever lived. 他是永远存在的最好的织补人。

Willy Wonka here he is. 他就是(人的英文名字)Willy Wonka。

我英语很不错，相信我的翻译水平吧。

英语歌词翻译

I was a quick wet boy

我曾是个爱哭的男孩

Diving too deep for coins

潜入水里寻找硬币

All of your street light eyes

那些街灯般温和的双眼

Wide on my plastic toys

视线覆盖在我的塑料玩具上

And when the cops closed the fair

当警察关闭了集市

I cut my long baby hair

我剪掉了儿时的长发

Stole me a dog-eared map

偷了张卷边地图

And called for you everywhere

开始到处寻你

He I found you?

我找到你了吗

Flightless bird

折翼的鸟

jealous, weeping

嫉妒、哭泣...

Or lost you?

抑或我失去了你？

American mouth

美国的河口

Big pill looming

伤口隐隐作痛...

He I found you?

我找到你了吗？

Flightless bird

折翼的鸟

grounded，bleeding

深深的禁锢，滴血不止...

Or lost you?

抑或失去了你？

American mouth

美国的河口

Big pill, stuck going down

剧痛慢慢消散...

Now I’m a fat house cat

现在我是一只胖胖的家猫

Nursing my sore blunt tongue

肿痛麻木的舌头

Watching the warm poison rats

看着快被毒死的老鼠

Curl through the wide fence cracks

蜷缩着穿过围篱的宽裂缝

Pissing on magazine photos

在杂志的照片上撒野

Those fishing lures thrown in the cold and clean

将那些鱼饵扔进冰冷而纯净的

Blood of Christ mountain stream

基督山涧的血脉中

把下面的歌词翻译成英语

I'll be there for you 我会为你守候

Look how far we've come on a journey 看我们走过了多长的一段旅程

Look how strong we are now 看我们如今是多么的强健

Together we can make it baby 我们一起努力就能成功,宝贝

Feeling so safe in a valve 同在一个气口感觉多么安全

Now we know that dream's come true 现在我们知道梦想已经实现

I wish it has been blended 我多么希望混合在一起

You love me and I love you 我爱你,你也爱我

There's no dou about that 没有迟疑

When you're down just look around 当你忧郁时请看看周围

You can depend on me 有我给你依靠

I'll be there for you 我会为你守候

Every day, every night 日日夜夜

I'll be there for you 我会为你守候

I'll always be by your side 我会永远陪伴在你身边

求翻译！！！ 将英语歌词翻译为中文！！！！不要用软件

hurt by the rain

I walked into the rain after leing you

let myself be hugged by the rain

span by the rain and taken away by the rain

got through by the rain

I walked into the rain after leing you

let myself surrounded by the rain

invaded by the rain and hit by the rain

hurt by the rain

英文歌词请翻译

i was a highwayman ,along the roads i did ride 我曾是一个拦路强盗，我沿着汽车路骑着马

with sword and pistol by my side 带着剑和枪在我身边

many a young maid lost her baubles to my trade 许多年轻的少女在我的生意下丢失了她们的小饰品

many a soldier shed his lifeblood on my blade 许多士兵与我的刀刃下流下了她们的鲜血

the bastards hung me in the spring of twenty-five 那些混蛋们将我吊了起来，在我25岁的那个春天

but i am still alive 但是现在我仍然活着

i was a sailor , i was born upon the tide 我曾是一个水手，我生于浪涛之上

and with the sea i did abide 我和大海一起生活

i sailed a schooner round the horn to mexico 我驾着纵帆船绕过非洲之角去墨西哥

i went aloft and furled the mainsail in a blow 我死去了，在一阵风中卷起主帆

and when the yards broke off , they said that i got killed 当桅横杆断裂之时，他们说我死了

but i am living still 但是现在我仍然活着

i was a dam builder across the river deep and wide 我曾是一个水坝建筑工，穿过又深又宽的河

where steel and water did collide 那里钢铁和水花碰撞在一起

a place called boulder on the wild colorado 在科罗拉多，一个叫做博尔德的地方

i slipped and fell into the wet concrete below 我滑到了，跌进了湿的混凝土之下

they buried me in the great tomb that knows no sound 他们把我埋在这个巨大的坟墓里，听不见任何声音

but i am still around 但是现在我仍然健在

i'll always be around 我将一直都在

i fly a starship across the universe divide 我乘着一架恒星飞船穿过宇宙之缘

and when i reach the other side 当我到达另外一边

i'll find a place to rest my spirit if i can 我将找到一处灵魂之所，如果我能

perhaps i may become a highwayman again 也许我能再次成为一个拦路强盗

or i may simple be a single drop of rain 或者我也许仅仅是一滴雨

but i will remain 但是我将会留下

and i'll be back again 我将会再回来

and again and again and again and again 一次又一次……

英语歌词 大家来帮忙翻译一下

I can't believe I could be the one To be with you under the morning sun See the moon

我简直不能相信我就是那个能和你共浴晨曦、共赏月色的男人

and the nightingale Sing along with us Oh baby baby

宝贝，夜莺独为你我而歌

You're the only one Fills my fantasy

宝贝，你填补我的思绪

room Never gonna stop All that fantansy

填补那空间都无法阻止的思绪

I'll live my life I'll live my life for you

想与你余生共渡

Thank you for loving me

感谢你的爱情施舍

baby You'll always be the one who drives me crazy

宝贝 你总让我着迷

I think this is a gift from god to he you here

你是神给我的恩赐

Thank you for loving me baby

感谢你的爱情施舍

I'll treasure all your love and all the things we share

我会珍惜所爱 珍藏所有

And I wanna tell you How much I love you

因为我真的爱你

嗯 认真地听了一下，帮你翻译出来了，尽可能做到语言的美妙。不能直译，只能意译，否则就破坏了歌曲意思的原味了。

I want

To feel your body close我想更近的感觉你的身体

And I want to hear every breath and 我也想倾听你的每一次呼吸声

Every word every waking moment每一次你睡醒时的话语

I dream of you 我梦想着你

I want you

To love me like I’ve never我想你来爱我

Felt love before 就像我从来没感觉到象这样恋爱一样

Warm me, hold me and 温暖我的心房，搂着我

I want you

To take me to your secret place 我希望你能待我走进属于你的每个秘密空间

Beneath the brazen skies,在这黄灿灿的天空下

Under the harvest moon 在这秋分后的满月下

And come inside my dream ce 走进我梦想的洞穴

Come inside my rainbow shell 来到我幻想的贝壳中

And come inside my dream ce 走进这洞穴

And I will show you 我会给你展示一切

We bathe in shadows我们在阴暗处沐浴

Chocolate kisses linger 象巧克力一样甜蜜的吻一着持续

The air is hey and sweet 空气是那么厚重，那么甜蜜

In this luscious tangle 甜美的缠绵在一起

In this luscious tangle of oblivion 赦免这一切

Come in, come in 来吧，来吧

Come inside 走进来吧

Come on in baby, come on in . . .亲爱的，来吧